日本人の英語はアメリカでは伝わりません。これは私自身が経験したことです。

会社の中で英語はそれなりに話せていたので、多国籍の人達と働いていました。

そして、仕事の関係でアメリカへ。

ところが･･･

サンフランシスコに行っても、ロサンゼルスに行っても日本人と接したことがないアメリカ人達には、私の話す英語は伝わりませんでした。

外国では私の英語が伝わらないことが不思議でなりませんでした？？？

 

話は通じなくても聞き取ることは出来ました。会話中に笑うと「彼女はわかっているんだ！」と言われました。日本から一人で行ったので英語以外に伝える方法がなくて･･･

 

私の話す英語では伝わらない！ 自分で直していくしかない！

『大きな転機』となったきっかけでした。

本当の英語を身につけるために音を拾うように耳を澄ませてきました。

これは今でも意識していることです。